In August my wife told me: “I have a present for you, you’ll find it in the car’s trunk”.
I open it, and I find a non conventional watermelon. I can’t tell you how happy I was. Before deciding to make the alien, I spent many hours just watching the strange shaped watermelon, and after decided not to make a Bull Terrier, I lift it with my hand verticaly, and then the inspiration came to me.
ITA: In Agosto mia moglie mi fa: ” ti ho preso un regalo, lo trovi nel portabagagli della macchina.” Apro il portabagagli e trovo un anguria dall’aspetto non convenzionale. Non posso descrivervi la mia felicità. Prima di arrivare alla decisione di fare l’alieno, ho perso diverse ore ad osservare l’anguria dalla forma a punta. Dopo aver scartato l’idea del Bull Terrier ho preso il frutto in mano e l’ho capovolto in verticale, lì mi è giunta l’illuminazione△ 
My friends’ idea of putting a cigarette and a hat on the alien’s head was so funny, that I decided to let them on. The most difficult thing to do was fixing the head to the body, but my dad saved the situation (as always).
ITA:La sigaretta ed il cappello sono state un’idea scherzosa dei gemelli Pinto, quindi ho deciso di lasciargliele perché mi è piaciuta La cosa più difficile da realizzare è stato incastrare la testa nel corpo, ma mi ha salvato mio padre (come sempre).
After two months i found some spare time to edit the video, I tried to recreate a vintage effect , like the videos that you find on the internet of the aliens’ vivisection, trying not to exaggerate. I hope I did it right. The final part of the video shows the lightened watermelon. I can’t tell you how I did, because I’m affraid they’ll do something bad to me. △
Watermelon carving made the 18th of August 2015. The final scenes were made the 23th of August.
ITA: Dopo quasi 2 mesi ho trovato il tempo per montare il video. Ho cercato di ricreare un effetto “vecchio” (nella fase della creazione)tipo i video che girano su internet delle vivisezioni degli alieni, ovviamente non esagerando troppo. Spero di esserci riuscito almeno in parte. La parte finale del video mostra l’anguria illuminata. Ora non posso dirvi come ho fatto, perché ho paura che mi facciano del male. △
Trackback/Pingback